{"id":1870,"date":"2020-09-23T12:33:14","date_gmt":"2020-09-23T16:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/?page_id=1870"},"modified":"2026-01-05T15:24:36","modified_gmt":"2026-01-05T20:24:36","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs"},"content":{"rendered":"\n

Inscription<\/h3>\n\n\n
\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tPour quelle raison dois-je m\u2019inscrire au Portail pour pharmaciens Canada?<\/span><\/div>

L\u2019inscription au Portail pour pharmaciens Canada (le Portail) est la premi\u00e8re \u00e9tape obligatoire <\/strong>pour tous les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (DPFE) qui doivent obtenir le certificat d\u2019aptitude du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC)<\/strong>. Les candidats de la France qui souhaitent exercer au Qu\u00e9bec n\u2019ont pas besoin de s\u2019inscrire au Portail.

\u00c0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec, toutes les provinces canadiennes exigent le certificat d\u2019aptitude du BEPC. Les DPFE d\u2019autres pays qui souhaitent pr\u00e9senter une demande de permis d\u2019exercice au Qu\u00e9bec et n\u2019ont pas besoin d\u2019obtenir le certificat d\u2019aptitude du BEPC<\/strong> ne sont pas oblig\u00e9s de s\u2019inscrire au Portail. Les candidats qui ont un permis d\u2019exercice en Australie, Grande-Bretagne, Nouvelle-Z\u00e9lande, R\u00e9publique d\u2019Irlande ou aux \u00c9tats-Unis pourraient \u00eatre admissibles \u00e0 soumettre une demande \u00e0 travers du parcours d\u2019obtention du permis d\u2019exercice simplifi\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse. Veuillez confirmer avec le Nova Scotia Pharmacy Regulator (NSPR)<\/a> avant de vous inscrire au Portail.

Le Portail constitue un r\u00e9pertoire central pour vos documents originaux et vos r\u00e9sultats d\u2019\u00e9valuation. Seuls vous et les administrateurs de l’organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie concern\u00e9, du BEPC et de l\u2019ANORP aurez acc\u00e8s \u00e0 cette information. De plus, le Portail fournit les renseignements les plus \u00e0 jour et les plus pr\u00e9cis concernant l\u2019obtention du permis d\u2019exercice au Canada.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuel est le montant des droits d\u2019inscription au Portail pour pharmaciens Canada?<\/span><\/div>

\u00c0 compter de janvier 2026, les droits d’inscription au Portail pour pharmaciens Canada sont de 390\u00a0$ plus les taxes applicables.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\u00c0 quoi servent les droits d\u2019inscription?<\/span><\/div>

Le Portail pour pharmaciens Canada (le Portail) est g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP), un organisme \u00e0 but non lucratif. Les droits d\u2019inscription sont utilis\u00e9s pour g\u00e9rer les op\u00e9rations du Portail, y compris l\u2019h\u00e9bergement du site Web, le maintien de l\u2019exactitude et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019information sur le site Web et des donn\u00e9es confidentielles conserv\u00e9es dans le r\u00e9pertoire, ainsi que la prestation de service \u00e0 la client\u00e8le (du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 16 h 30, heure de l\u2019Est).<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tDois-je \u00eatre au Canada pour m\u2019inscrire au Portail pour pharmaciens Canada?<\/span><\/div>

Non, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre au Canada pour s\u2019inscrire au Portail pour pharmaciens Canada. L\u2019inscription peut se faire \u00e0 n\u2019importe quel endroit au monde o\u00f9 il y a acc\u00e8s \u00e0 Internet.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tDois-je \u00eatre un pharmacien agr\u00e9\u00e9 pour pouvoir commencer le processus d’obtention d’un permis au Canada?<\/span><\/div>

Dans la plupart des provinces du Canada, il n’est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre titulaire d’un permis d\u2019exercice dans un autre pays pour pouvoir commencer le processus d’obtention de permis. Cependant, le Saskatchewan College of Pharmacy Professionals (SCPP) exige un certificat de pharmacien en r\u00e8gle r\u00e9cent (datant de moins d’un an).<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tSuis-je toujours consid\u00e9r\u00e9 un dipl\u00f4m\u00e9 en pharmacie form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, m\u00eame si je suis citoyen canadien?<\/span><\/div>

Les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie d\u2019un programme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant des dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, peu importe leur citoyennet\u00e9.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJe suis dipl\u00f4m\u00e9 en pharmacie aux \u00c9tats-Unis. Est-ce que je dois m\u2019inscrire au Portail pour pharmaciens Canada avant de faire une demande au Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada?<\/span><\/div>

Les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s aux \u00c9tats-Unis (\u00c9.-U.) devront s\u2019inscrire au Portail pour pharmaciens Canada (le Portail) et recevoir un num\u00e9ro d\u2019identification national du Portail avant de pr\u00e9senter une demande au Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) pour l\u2019\u00e9valuation de dossier des \u00c9.-U. et l\u2019examen d\u2019aptitudes. Le BEPC ne sera pas en mesure de traiter les formulaires de demandes des dipl\u00f4m\u00e9s des \u00c9.-U. \u00e0 moins qu\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification national du Portail soit inscrit sur la demande. Cela ne s\u2019applique pas aux dipl\u00f4m\u00e9s des \u00c9.-U. qui ont entam\u00e9 le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice avec le BEPC avant le 20 ao\u00fbt 2014 ou ceux qui sont admissibles \u00e0 soumettre une demande \u00e0 travers du parcours d\u2019obtention du permis d\u2019exercice simplifi\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJe suis dipl\u00f4m\u00e9 d’un programme international de pharmacie accr\u00e9dit\u00e9 par le Conseil canadien de l’agr\u00e9ment des programmes de pharmacie. Dois-je m’inscrire au Portail pour pharmaciens Canada avant de contacter le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC)?<\/span><\/div>

Les dipl\u00f4m\u00e9s qui ont obtenu leur formation en pharmacie dans le cadre d’un programme international de pharmacie accr\u00e9dit\u00e9 par le Conseil canadien de l’agr\u00e9ment des programmes de pharmacie (CCAPP) doivent s’inscrire au Portail pour pharmaciens Canada et recevoir un num\u00e9ro d’identification national avant de pr\u00e9senter une demande au Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) pour l’examen de dossier ainsi que l’examen d’\u00e9valuation. Le BEPC ne sera pas en mesure de traiter les demandes d\u2019examen de dossier et d’examen d’\u00e9valuation des dipl\u00f4m\u00e9s de programmes accr\u00e9dit\u00e9s par le CCAPP au niveau international \u00e0 moins qu’un num\u00e9ro d’identification national ne soit fourni.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tEst-ce que les candidats ayant compl\u00e9t\u00e9 un programme international de pharmacie agr\u00e9\u00e9 par le Conseil canadien de l\u2019agr\u00e9ment des programmes de pharmacie re\u00e7oivent une reconnaissance ou de l\u2019avance sp\u00e9ciale par les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie r\u00e9duisant ainsi le temps requis pour compl\u00e9ter le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice?<\/span><\/div>

Les candidats ayant compl\u00e9t\u00e9 un programme international ayant re\u00e7u un agr\u00e9ment international du Conseil canadien de l\u2019agr\u00e9ment des programmes de pharmacie (CCAPP) ne re\u00e7oivent pas de reconnaissances ou d\u2019avances sp\u00e9ciales de la part des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP). Comme tout autre dipl\u00f4m\u00e9 en pharmacie form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger souhaitant obtenir un permis d\u2019exercice, ces candidats doivent compl\u00e9ter les m\u00eames exigences \u00e9nonc\u00e9es par l\u2019ORP de la province o\u00f9 ils souhaitent obtenir leur permis d\u2019exercice.

Cependant, \u00e0 compter du 13 mai 2025, les candidats ayant compl\u00e9t\u00e9 un programme ayant re\u00e7u un agr\u00e9ment international du CCAPP peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation (pharmaciens) du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC). Veuillez consulter le site Web du BEPC<\/a> pour de plus amples renseignements sur les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9s.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tEst-ce que les candidats ayant compl\u00e9t\u00e9 un programme international de pharmacie avec une certification aupr\u00e8s de l\u2019Accreditation Council for Pharmacy Education (ACPE) re\u00e7oivent une reconnaissance ou de l\u2019avance sp\u00e9ciale par les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie r\u00e9duisant ainsi le temps requis pour compl\u00e9ter le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice?<\/span><\/div>

Les candidats ayant compl\u00e9t\u00e9 un programme international ayant re\u00e7u un agr\u00e9ment international de l\u2019Accreditation Council for Pharmacy Education (ACPE) ne re\u00e7oivent pas de reconnaissances ou d\u2019avances sp\u00e9ciales de la part des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP). Comme tout autre dipl\u00f4m\u00e9 en pharmacie form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger souhaitant obtenir un permis d\u2019exercice, ces candidats doivent compl\u00e9ter les m\u00eames exigences \u00e9nonc\u00e9es par l\u2019ORP de la province o\u00f9 ils souhaitent obtenir leur permis d\u2019exercice.

Cependant, \u00e0 compter du 13 mai 2025, les candidats ayant compl\u00e9t\u00e9 un programme ayant re\u00e7u un agr\u00e9ment international de l’ACPE peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation (pharmaciens) du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC). Veuillez consulter le site Web du BEPC<\/a> pour de plus amples renseignements sur les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9s.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tSi je planifie travailler dans un environnement industriel, dois-je obtenir un permis d\u2019exercice?<\/span><\/div>

Cela d\u00e9pend du type d\u2019emploi et de ses exigences. L\u2019inscription au Portail pour pharmaciens Canada est seulement exig\u00e9e si vous souhaitez obtenir un permis d\u2019exercice en pharmacie au Canada. Veuillez noter que seuls les d\u00e9tenteurs d’un permis d’exercice en tant que pharmacien peut utiliser le titre de pharmacien au Canada.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJe dois soumettre \u00e0 nouveau une demande pour l’\u00e9valuation de mon dossier aupr\u00e8s du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada. Dois-je obtenir un nouveau num\u00e9ro d’identification national?<\/span><\/div>

Le num\u00e9ro d\u2019identification national est essentiel pour la demande d\u2019examen de dossier aupr\u00e8s du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC). Si vous n\u2019avez jamais re\u00e7u de num\u00e9ro d\u2019identification national, vous devez vous inscrire au Portail pour pharmaciens Canada (le Portail). Cependant, si vous avez d\u00e9j\u00e0 un num\u00e9ro d’identification national valide, vous n’\u00eates pas tenu d’en obtenir un nouveau. Vous pouvez communiquer avec le Portail si vous n’\u00eates pas s\u00fbr d’avoir un num\u00e9ro d’identification national valide.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQu\u2019est-ce que le compte d\u2019invit\u00e9 et comment diff\u00e8re-t-il d\u2019une inscription?<\/span><\/div>

Il est n\u00e9cessaire d\u2019avoir un compte d\u2019invit\u00e9 pour s\u2019inscrire au Portail pour pharmaciens Canada. La cr\u00e9ation du compte d\u2019invit\u00e9 est gratuite et ne vient pas \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance.

Le compte d\u2019invit\u00e9 ne vous permet pas de soumettre une demande d\u2019\u00e9valuation de dossier aupr\u00e8s du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC). Les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie et le BEPC ne peuvent pas acc\u00e9der aux documents ou aux r\u00e9sultats de tests d\u2019un compte d\u2019invit\u00e9, ni peuvent-ils les t\u00e9l\u00e9charger.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification national?<\/span><\/div>

Le num\u00e9ro d’identification national est un num\u00e9ro unique attribu\u00e9 \u00e0 un candidat \u00e0 la fin de l\u2019inscription au Portail pour pharmaciens du Canada (le Portail). Le num\u00e9ro d\u2019identification national est un num\u00e9ro commun utilis\u00e9 tout au long du processus d\u2019obtention du permis par tous les partenaires impliqu\u00e9s (le Portail, le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada et les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie auxquels le candidat a fait appel).<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tLorsque je cr\u00e9e mon mot de passe, il m\u2019est exig\u00e9 d\u2019inclure 7 caract\u00e8res minimum et 1 caract\u00e8re non alphanum\u00e9rique. Qu\u2019est-ce que cela veut dire?<\/span><\/div>

Ceci veut dire que votre mot de passe doit avoir un minimum de 7 caract\u00e8res et doit inclure une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un symbole tel que ! @ # $ ^ & *.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tMon num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ne contient pas 10 chiffres. Comment puis-je l\u2019ajouter?<\/span><\/div>

Le champ du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone principal n’acceptera que 10 chiffres. Vous pouvez ajouter ou supprimer des num\u00e9ros pour r\u00e9pondre \u00e0 cette exigence. La principale voie de communication du Portail pour pharmaciens Canada est le courrier \u00e9lectronique et il est peu probable que nous vous contactions par t\u00e9l\u00e9phone alors que vous \u00eates hors du Canada. N’oubliez cependant pas de mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es, y compris votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, une fois que vous \u00eates au Canada.

Veuillez nous contacter par courriel au\u00a0portailinfo@napra.ca<\/a>\u00a0si vous \u00e9prouvez des difficult\u00e9s techniques lors de la mise \u00e0 jour de vos coordonn\u00e9es.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJ’ai ajout\u00e9 tous les d\u00e9tails et consenti \u00e0 la collecte d’informations personnelles. J’ai cliqu\u00e9 sur le bouton \u00ab ACCEPTER \u00bb mais je ne parviens pas \u00e0 effectuer le paiement.<\/span><\/div>

Deux \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s sur cette page d’inscription: Vous devez s\u00e9lectionner l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP) de la province o\u00f9 vous souhaitez exercer ET accepter les conditions d’utilisation. Vous pourrez passer \u00e0 la page suivante de l’inscription une fois que ces \u00e9l\u00e9ments sont compl\u00e9t\u00e9s.
\u00a0
\u00c0 ce stade du processus d’inscription, vous pouvez s\u00e9lectionner n\u2019importe quel ORP si vous ne savez pas o\u00f9 vous souhaitez exercer et modifier votre ORP d\u00e9sign\u00e9 une fois votre d\u00e9cision prise. Veuillez notez que vous devrez effectuer cette modification AVANT de pr\u00e9senter une demande \u00e0 l’ORP. Dans la plupart des provinces, vous pouvez pr\u00e9senter une demande aupr\u00e8s de l\u2019ORP apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC). Dans d\u2019autres provinces, il faut avoir r\u00e9ussi \u00e0 une des deux ou les deux parties de l\u2019examen d\u2019aptitude du BEPC.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuelle province a le processus le plus simple?<\/span><\/div>

Chacune des provinces a des exigences diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de d\u00e9livrance de permis. Il est recommand\u00e9 de consulter chaque organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie et ses exigences en mati\u00e8re de d\u00e9livrance de permis, en plus des renseignements fournis dans la section \u00ab Comment pr\u00e9senter une demande<\/a> \u00bb du site Web du Portail pour pharmaciens Canada pour d\u00e9terminer ce qui marche le mieux pour vous.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tPuis-je choisir plus d\u2019un organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie pour ma demande d\u2019un permis d\u2019exercice?<\/span><\/div>

Lors de votre inscription, vous pourrez s\u00e9lectionner un organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP). Une fois votre compte activ\u00e9, vous pouvez d\u00e9signer d\u2019autres ORP moyennant les droits applicables de\u00a0390 $ plus taxe, si elle s\u2019applique, pour chaque ORP suppl\u00e9mentaire d\u00e9sign\u00e9.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJe souhaite changer mon organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie d\u00e9sign\u00e9. Comment proc\u00e9der?<\/span><\/div>

Vous pouvez changer l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP) d\u00e9sign\u00e9 si vous n\u2019avez pas\u00a0d\u00e9j\u00e0 soumis une demande \u00e0 celui-ci par le biais du Portail pour pharmaciens Canada (le Portail). Pour ce faire, veuillez suivre le processus d\u00e9crit ci-dessous.

1. Assurez-vous d\u2019utiliser la version compl\u00e8te d’un navigateur Web sur un ordinateur portable ou de bureau.
2. Connectez-vous \u00e0 votre profil sur le Portail.
3. \u00c0 partir du menu de navigation en haut \u00e0 gauche de la page, cliquez sur \u00ab ORP \u00bb.
4. Cliquez sur \u00ab Gestion de l\u2019ORP actuel \u00bb.
5. Cliquez sur le champ \u00ab Voir l\u2019ORP actuel \u00bb.
6. Confirmez que l\u2019ORP appropri\u00e9 est s\u00e9lectionn\u00e9.
7. Cliquez sur le bouton \u00ab Voir les actions disponibles pour l\u2019ORP s\u00e9lectionn\u00e9 \u00bb.
8. Cliquez sur \u00ab Mettre \u00e0 jour \u00bb.
9. Choisissez un nouvel ORP \u00e0 partir de la liste d\u00e9roulante.
10. Cliquez sur \u00ab Confirmer \u00bb.

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 soumis votre demande \u00e0 l\u2019ORP, celui-ci ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9. Dans ce cas, si vous souhaitez toujours changer de province, vous devez ajouter un ORP suppl\u00e9mentaire. Le processus pour ajouter un ORP est comme suit.

1. Connectez-vous \u00e0 votre profil sur le Portail.
2. Cliquez sur \u00ab ORP \u00bb dans la barre de navigation bleue.
3. Cliquez sur \u00ab Ajouter \u00bb.
4. S\u00e9lectionnez le nouvel ORP \u00e0 partir de la liste d\u00e9roulante.
5. Acceptez les conditions et modalit\u00e9s.
6. Payez les droits non remboursables\u00a0de 390 $ (plus taxe si elle s\u2019applique).<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJ\u2019\u00e9prouve de la difficult\u00e9 technique lors de mon inscription au Portail pour pharmaciens Canada. Que devrais-je faire?<\/span><\/div>

Les fonctionnalit\u00e9s des profils sur le Portail pour pharmaciens Canada sont con\u00e7ues pour fonctionner sur un ordinateur portable ou de bureau ayant une version int\u00e9grale du navigateur Internet Explorer. Le formulaire d\u2019inscription du Portail ne fonctionnera pas s\u2019il est acc\u00e9d\u00e9 avec une tablette ou un t\u00e9l\u00e9phone intelligent, sauf si ceux-ci ont une version compl\u00e8te de Windows et d\u2019Internet Explorer. Si vous continuez d’\u00e9prouver des difficult\u00e9s techniques avec la page d\u2019inscription, veuillez nous \u00e9crire par courriel \u00e0\u00a0portailinfo@napra.ca<\/a>. Si possible, veuillez y joindre une capture d\u2019\u00e9cran illustrant le probl\u00e8me (message d’erreur, y compris le formulaire au complet).<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\u00c0 la suite de mon inscription, je n’ai pas re\u00e7u de confirmation par courriel. Comment puis-je trouver mon num\u00e9ro d\u2019identification national?<\/span><\/div>

Veuillez v\u00e9rifier le dossier de pourriels de votre compte courriel si la confirmation de votre inscription n\u2019est pas dans la bo\u00eete de r\u00e9ception ou pour voir si PayPal a tent\u00e9 de communiquer avec vous \u00e0 propos de la transaction. Faute de quoi, veuillez nous faire parvenir votre demande par courriel \u00e0 portailinfo@napra.ca<\/a>. Votre message doit inclure votre nom, votre date de naissance et la date de votre inscription. Si possible, veuillez inclure une capture d\u2019\u00e9cran ou une copie de votre re\u00e7u de PayPal.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuelle est la diff\u00e9rence entre le num\u00e9ro d\u2019identification national et le num\u00e9ro d\u2019identification du BEPC?<\/span><\/div>

Le num\u00e9ro d\u2019identification national est attribu\u00e9 \u00e0 un candidat une fois que l\u2019inscription au Portail pour pharmaciens Canada est termin\u00e9e. Il est requis sur les formulaires de demande d\u2019examen de dossier du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC).

Le num\u00e9ro d’identification du BEPC est attribu\u00e9 par le BEPC apr\u00e8s qu’un candidat ait pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019examen de dossier. Un candidat ne peut postuler en ligne \u00e0 l’examen d’\u00e9valuation du BEPC qu’apr\u00e8s avoir re\u00e7u un num\u00e9ro d’identification du BEPC. <\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQui a acc\u00e8s \u00e0 mon dossier et qui peut voir mes renseignements?<\/span><\/div>

Les administrateurs du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) et de l\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP) ont la capacit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9verser, de t\u00e9l\u00e9charger et de voir les renseignements dans votre dossier au besoin dans le but de traiter votre demande de permis d\u2019exercice. Une fois que vous aurez soumis votre demande aupr\u00e8s de l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie d\u00e9sign\u00e9, celui-ci aura acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements. Habituellement, cette \u00e9tape a lieu apr\u00e8s l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation r\u00e9ussi. Vos renseignements sont gard\u00e9s enti\u00e8rement confidentiels et ne seront jamais vendus ni rendus publics.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tMon compte sur le Portail pour pharmaciens Canada expire-t-il?<\/span><\/div>

Votre num\u00e9ro d’identification national et votre profil aupr\u00e8s du Portail pour pharmaciens Canada resteront actifs aussi longtemps que n\u00e9cessaire, jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10 ans.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Paiement et remboursement<\/h3>\n\n\n
\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJe souhaite compl\u00e9ter le paiement, mais que signifie \u00ab adresse de facturation \u00bb?<\/span><\/div>

L’adresse de facturation est l’adresse associ\u00e9e \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit. L’adresse doit correspondre \u00e0 celle enregistr\u00e9e par la banque \u00e9mettrice de la carte sinon le paiement risque de ne pas \u00eatre compl\u00e9t\u00e9.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJe n\u2019ai pas de carte de cr\u00e9dit. Comment puis-je payer les frais d’inscription?<\/span><\/div>

PayPal est le seul mode de paiement en ligne accept\u00e9; toutefois, PayPal n\u2019accepte pas les paiements de tous les pays. Une liste des pays o\u00f9 PayPal peut faire le traitement de transactions est disponible sur leur site Web<\/a>. Vous pouvez effectuer un paiement par carte de cr\u00e9dit, m\u00eame si vous n\u2019avez pas de compte PayPal, ou vous pouvez cr\u00e9er un compte facilement \u00e0 l\u2019adresse www.paypal.com<\/a>. Une fois votre compte PayPal cr\u00e9\u00e9, vous pouvez y lier votre compte bancaire pour effectuer un paiement par ch\u00e8que \u00e9lectronique ou par carte de d\u00e9bit.

Vous pouvez aussi demander \u00e0 un membre de votre famille ou \u00e0 un ami qui est d\u00e9tenteur d\u2019une carte de cr\u00e9dit valable de se connecter \u00e0 votre profil sur le Portail pour pharmaciens Canada, acc\u00e9der au formulaire d’inscription et faire le paiement en votre nom. Les renseignements du d\u00e9tenteur de la carte de cr\u00e9dit peuvent \u00eatre diff\u00e9rents de ceux du candidat. Vous pouvez \u00e9galement soumettre une demande sur papier, accompagn\u00e9e d\u2019un mandat de poste international ou d\u2019un ch\u00e8que bancaire tir\u00e9 sur une banque canadienne. Si cette option vous int\u00e9resse, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 portailinfo@napra.ca<\/a> pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tMon paiement sur PayPal est en attente; comment puis-je r\u00e9soudre ceci?<\/span><\/div>

Les paiements sont mis en attente lorsque la transaction fait l\u2019objet d\u2019un examen de la part de PayPal. PayPal communiquera directement avec le payeur des renseignements suppl\u00e9mentaires sont requis. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, PayPal communique directement avec le payeur par courriel. Veuillez v\u00e9rifier le dossier de pourriels de votre compte courriel si vous ne voyez pas les communications de PayPal dans la bo\u00eete de r\u00e9ception.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tComment le paiement appara\u00eetra-t-il sur le relev\u00e9 de facturation?<\/span><\/div>

La transaction appara\u00eetra sous le nom ‘PAYPAL *NAPRA’ sur votre relev\u00e9 de facturation bancaire ou de carte de cr\u00e9dit.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tDans quelles circonstances la taxe s\u2019applique-t-elle aux achats effectu\u00e9s sur le Portail pour pharmaciens Canada?<\/span><\/div>

La taxe de vente harmonis\u00e9e (TVH) de 13 % s\u2019applique \u00e0 tous les paiements effectu\u00e9s d\u2019un compte bancaire au Canada ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019une carte de cr\u00e9dit enregistr\u00e9e \u00e0 une personne au Canada. Les taxes ne s\u2019appliquent pas si le paiement est effectu\u00e9 d\u2019un compte bancaire ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019une carte de cr\u00e9dit enregistr\u00e9e \u00e0 une personne \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Par exemple, si le candidat habite \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, mais que la carte de cr\u00e9dit du d\u00e9biteur est enregistr\u00e9e au Canada, la TVH s\u2019applique. Par contre, si la carte de cr\u00e9dit du d\u00e9biteur ou son compte bancaire est enregistr\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, la TVH ne s\u2019applique pas.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tEst-ce que les frais d\u2019inscription au Portail pour pharmaciens Canada sont d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4t?<\/span><\/div>

Le Portail pour pharmaciens Canada n\u2019est pas un \u00e9tablissement d\u2019enseignement. Par cons\u00e9quent, les frais charg\u00e9s ne sont pas d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4t. Un re\u00e7u de paiement vous est envoy\u00e9 suivant la transaction. Nous vous recommandons de le sauvegarder pour vos dossiers.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tSi je change d\u2019id\u00e9e, puis-je obtenir un remboursement?<\/span><\/div>

Les biens et services achet\u00e9s du Portail pour pharmaciens Canada ne sont pas remboursables. Certaines exceptions peuvent \u00eatre faites, moyennant des frais d\u2019administration de 50 $. Pour de plus amples renseignements, \u00e9crivez \u00e0\u00a0portailinfo@napra.ca<\/a>\u00a0ou composez le 613-569-9800.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Comp\u00e9tences linguistiques <\/h3>\n\n\n
\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJ\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019une nouvelle politique portant sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques fut publi\u00e9e par l\u2019ANORP. Dois-je soumettre mes r\u00e9sultats de test de langues selon les crit\u00e8res de cette nouvelle politique?<\/span><\/div>

Les recommandations adress\u00e9es aux organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie qui sont \u00e9nonc\u00e9es dans la nouvelle Politique de l\u2019ANORP sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques<\/em> ne remplacent PAS automatiquement les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques actuellement en vigueur dans une province particuli\u00e8re. Les recommandations mises \u00e0 jour d\u00e9crites dans la politique entreront en vigueur dans la majorit\u00e9 des provinces le 1 septembre 2024.\u202f<\/strong>

Les professionnels de la pharmacie qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice et souhaitent soumettre un r\u00e9sultat de test de langue comme preuve d\u2019aptitude linguistique aupr\u00e8s d\u2019une province autre que le Manitoba, l\u2019Ontario ou le Qu\u00e9bec sont pri\u00e9s de noter que les tests accept\u00e9s et les notes de passage minimal pour :
\u2022 les tests pris le 31 ao\u00fbt 2024 ou avant seront \u00e9valu\u00e9s selon les exigences de la politique pr\u00e9c\u00e9dente; et
\u2022 les tests pris le 1 septembre 2024 ou apr\u00e8s seront \u00e9valu\u00e9s selon les exigences de la nouvelle politique.

Les personnes qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice devraient donc TOUJOURS consulter le site Web de l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie de leur province ou communiquer avec ce dernier pour d\u00e9terminer les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques qui y sont applicables.<\/strong><\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tPourquoi dois-je passer l\u2019examen de comp\u00e9tences linguistiques? Je suis originaire d\u2019un pays anglophone et\/ou francophone.<\/span><\/div>

La comp\u00e9tence linguistique est une exigence pour obtenir un permis d\u2019exercice dans toutes les provinces canadiennes. Cependant, les dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019un programme de pharmacie canadien reconnu par le Conseil canadien de l\u2019agr\u00e9ment des programmes de pharmacie (CCAPP) ou d’un programme de pharmacie am\u00e9ricain reconnu par l’Accreditation Council for Pharmacy Education (ACPE) n\u2019ont pas \u00e0 soumettre de documentation attestant leurs comp\u00e9tences en anglais. Veuillez consulter la section \u00ab Exigences relatives \u00e0 la ma\u00eetrise de la langue<\/a> \u00bb de notre site Web pour de plus amples renseignements.

Si vous \u00eates toujours incertain des exigences linguistiques, veuillez communiquer directement avec votre organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie d\u00e9sign\u00e9. Il est \u00e0 noter que dans la plupart des cas, les r\u00e9sultats d\u2019examens de comp\u00e9tences linguistiques doivent \u00eatre soumis directement \u00e0 l\u2019ANORP par le centre d\u2019examens. Cependant, si vous avez pris le test de comp\u00e9tences linguistiques de l\u2019International English Language Testing System (IELTS), vos r\u00e9sultats peuvent \u00eatre disponibles par portail s\u00e9curis\u00e9.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tJe suis n\u00e9 et ai grandi au Canada. Ai-je encore besoin de prouver mes comp\u00e9tences linguistiques?<\/span><\/div>

La comp\u00e9tence linguistique est une exigence pour obtenir un permis d\u2019exercice dans toutes les provinces . Les dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de pharmacie en anglais au Canada et aux \u00c9tats-Unis ne sont pas tenus de pr\u00e9senter de documentation attestant leurs comp\u00e9tences en anglais. Veuillez consulter la section \u00ab Exigences relatives \u00e0 la ma\u00eetrise de la langue<\/a> \u00bb du site Web pour de plus amples renseignements.

Certains organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie ont une politique qui leur permet d\u2019accepter d\u2019autres documents non objectifs qui d\u00e9montrent votre ma\u00eetrise de la langue. Nous vous conseillons de confirmer si cette option vous est disponible en rentrant en contact directement avec votre organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie d\u00e9sign\u00e9.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuels sont les tests d\u2019aptitude en anglais qui sont approuv\u00e9s?<\/span><\/div>

Cliquez ici<\/a> pour une liste des tests de langue accept\u00e9s avec les scores minimum requis. Veuillez noter que vous devez satisfaire l’exigence minimale pour chaque score mesur\u00e9, y compris le score global.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tComment puis-je savoir si mes r\u00e9sultats de tests de comp\u00e9tences linguistiques r\u00e9pondent aux exigences?<\/span><\/div>

Les r\u00e9sultats acceptables des examens de comp\u00e9tences linguistiques figurent sur le site Web du Portail pour pharmaciens Canada (le Portail) \u00e0 la section \u00ab Exigences relatives \u00e0 la ma\u00eetrise de la langue<\/a> \u00bb. Une fois les r\u00e9sultats soumis au Portail, vous pouvez les v\u00e9rifier en consultant votre mod\u00e8le personnalis\u00e9 du statut du permis d\u2019exercice sur votre profil dans le Portail.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tComment puis-je ajouter les r\u00e9sultats de mes tests de comp\u00e9tences linguistiques \u00e0 mon profil du Portail?<\/span><\/div>

Il ne vous est pas possible d\u2019ajouter \u00e0 votre profil vos propres r\u00e9sultats d\u2019examen linguistique. Les instructions pour soumettre chaque type de test sont d\u00e9crites ci-dessous.

IELTS Academic
Si vous avez compl\u00e9t\u00e9 le format acad\u00e9mique de l\u2019International English Language Testing System (IELTS) vous pouvez nous faire parvenir une copie num\u00e9ris\u00e9e des r\u00e9sultats officiels par courriel. Nous confirmerons vos r\u00e9sultats directement avec IELTS avant de les ajouter \u00e0 votre profil.

TOEFL iBT\u00ae
Vous pouvez aussi nous faire parvenir une copie num\u00e9ris\u00e9e de vos r\u00e9sultats du Test of English as a Foreign Language Internet-based Test (TOEFL iBT\u00ae). Veuillez vous assurer que l\u2019Association des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP) est indiqu\u00e9e comme \u00e9tant l\u2019institut destinataire. Ceci nous permettra de confirmer vos r\u00e9sultats directement avec TOEFL avant de les ajouter \u00e0 votre profil. Le Portail pour pharmaciens ne pourra pas confirmer vos r\u00e9sultats si l\u2019ANORP n\u2019est pas indiqu\u00e9e comme \u00e9tant l\u2019institut destinataire.

OET
Vous devez nous faire parvenir par courriel une copie de la lettre de r\u00e9sultats. De plus, veuillez vous assurer que le centre de test peut partager les r\u00e9sultats avec nous. Notre organisation est sous le nom : \u00ab National Association of Pharmacy Regulatory Authorities \u2013 NAPRA \u00bb. Ceci nous permettra de confirmer vos r\u00e9sultats avant de les ajouter \u00e0 votre profil. Le Portail pour pharmaciens Canada ne pourra pas confirmer vos r\u00e9sultats s\u2019ils ne sont pas correctement partag\u00e9s. <\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuel est le format requis pour le test IELTS : acad\u00e9mique ou g\u00e9n\u00e9ral?<\/span><\/div>

Pour satisfaire aux exigences en mati\u00e8re de ma\u00eetrise de l’anglais, vous devez soumettre le format acad\u00e9mique de \u00ab International English Language Testing System \u00bb (IELTS). Le format g\u00e9n\u00e9ral ne r\u00e9pond pas \u00e0 l’exigence minimale.

De plus, il existe une version du test de comp\u00e9tences linguistiques propos\u00e9e dans un centre d\u2019examen et une version en ligne t\u00e9l\u00e9surveill\u00e9e. Les r\u00e9sultats de tests de comp\u00e9tences linguistiques d\u2019un examen t\u00e9l\u00e9surveill\u00e9 ne sont pas accept\u00e9s par touts les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie. Ainsi, veuillez confirmer les exigences de votre organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie d\u00e9sign\u00e9 avant d\u2019envisager de passer l\u2019examen en ligne.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuel est le code d’institut destinataire du test TOEFL iBT\u00ae pour l\u2019ANORP?<\/span><\/div>

Le code d’institut destinataire du test TOEFL iBT\u00ae pour l\u2019ANORP est 7603. Vous nous trouverez sous le nom d’institut \u00ab Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie \u00bb.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tComment puis-je ajouter les r\u00e9sultats de mes tests de comp\u00e9tences linguistiques du Occupational English Test?<\/span><\/div>

Vous devez nous faire parvenir par courriel une copie de la lettre de r\u00e9sultats. De plus, veuillez vous assurer que le centre de test peut partager les r\u00e9sultats avec nous. Notre organisation est sous le nom\u202f: \u00ab\u202fNational Association of Pharmacy Regulatory Authorities \u2013 NAPRA\u202f\u00bb. Ceci nous permettra de confirmer vos r\u00e9sultats avant de les ajouter \u00e0 votre profil.\u202fLe Portail pour pharmaciens Canada ne pourra pas confirmer vos r\u00e9sultats s\u2019ils ne sont pas correctement partag\u00e9s.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n\n

Outil de diagnostic & modules d’apprentissage<\/h3>\n\n\n
\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tL’outil de diagnostic et les modules d’apprentissage sont-ils disponibles?<\/span><\/div>

L’outil de diagnostic et les trois modules d’apprentissage (ODMA) sont disponibles moyennant des frais. Les professionnels de la pharmacie, les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et les \u00e9tudiants en pharmacie trouveront de l\u2019information pertinente \u00e0 l\u2019exercice de la pharmacie au Canada dans les ODMA et sont encourag\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 ce programme d\u2019apprentissage. De plus amples renseignements sur l\u2019ODMA sont disponibles sur la page Web du programme ODMA<\/a>.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tComment acc\u00e9der \u00e0 l’outil de diagnostic et aux modules d’apprentissage?<\/span><\/div>

Les personnes souhaitant participer \u00e0 l’ODMA sont pri\u00e9es de :
* Visiter la page d\u2019inscription \u00e0 l’ ODMA de l\u2019ANORP<\/a>
* Cr\u00e9er un nouveau compte
* Choisir un cours
* Payer les frais requis.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tPendant combien de temps aurai-je acc\u00e8s \u00e0 l’outil de diagnostic et aux modules d’apprentissage\u00a0?<\/span><\/div>

L’outil de diagnostic et les modules d’apprentissage seront disponibles pendant un (1) an apr\u00e8s l’inscription.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tVais-je obtenir un certificat d\u2019accomplissement pour avoir compl\u00e9t\u00e9 l’outil de diagnostic et les modules d’apprentissage\u00a0?<\/span><\/div>

Les participants re\u00e7oivent un certificat d\u2019accomplissement une fois l’outil de diagnostic et les trois modules d’apprentissage termin\u00e9s. Ceux qui ont besoin d\u2019un certificat d\u2019accomplissement pour chaque \u00e9l\u00e9ment du programme compl\u00e9t\u00e9 sont pri\u00e9s d\u2019envoyer un courriel \u00e0 portailinfo@napra.ca<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Autre<\/h3>\n\n\n
\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuelle est l\u2019\u00e9tape suivant l\u2019inscription au Portail pour pharmaciens Canada?<\/span><\/div>

L\u2019\u00e9tape suivante dans le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice est de faire une demande aupr\u00e8s du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) pour l\u2019examen de dossier. Consultez le site Web du BEPC<\/a>; vous y trouverez le formulaire de demande pour l\u2019examen de dossier ainsi que les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour la soumission de chaque document.

Les documents pour l\u2019examen de dossier doivent \u00eatre envoy\u00e9s au BEPC et non au Portail pour pharmaciens Canada. Veuillez consulter le site Web du BEPC<\/a> pour leur adresse postale.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tComment puis-je obtenir un rapport d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes d’\u00e9tudes (EDE)?<\/span><\/div>

Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) est responsable de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019authenticit\u00e9 de la qualification primaire en tant que pharmacien (c.-\u00e0-d., le dipl\u00f4me en pharmacie du candidat). Veuillez consulter le site Web du BEPC<\/a> pour de plus amples renseignements sur la mani\u00e8re de faire une demande pour obtenir un rapport d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes d\u2019\u00e9tudes (EDE), <\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuel est le statut actuel de l\u2019\u00e9valuation de mes documents avec le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada?<\/span><\/div>

Le Portail pour pharmaciens Canada (le Portail) et le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) sont deux entit\u00e9s distinctes. Le Portail n\u2019est pas en mesure de confirmer le statut de l\u2019\u00e9valuation de votre dossier. Le BEPC vous donnera vos r\u00e9sultats avant que ceux-ci soient mis \u00e0 jour dans votre profil sur le Portail. Veuillez communiquer directement avec le BEPC par courriel au\u00a0pebcinfo@pebc.ca<\/a>\u00a0pour plus de renseignements.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tSuis-je toujours tenu de passer l’Examen d’\u00e9valuation du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada si je suis un pharmacien au Royaume-Uni?<\/span><\/div>

L\u2019Examen d\u2019\u00e9valuation du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) est exig\u00e9 de tous les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour qu\u2019ils soient admissibles \u00e0 l\u2019Examen d\u2019aptitude du BEPC. Le Certificat d\u2019aptitude du BEPC est \u00e9mis une fois que le candidat ait r\u00e9ussi aux deux parties de l\u2019Examen d\u2019aptitude du BEPC. Le certificat est une des exigences pour l\u2019obtention du permis d\u2019exercice dans toutes les provinces \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec. Au Qu\u00e9bec, bien qu\u2019il ne soit pas n\u00e9cessaire de soumettre le Certificat d\u2019aptitude du BEPC, les candidats peuvent le soumettre avec leur demande aupr\u00e8s de l\u2019Ordre des pharmaciens du Qu\u00e9bec (OPQ).

Les candidats qui ont leur permis d\u2019exercice au Royaume-Uni pourraient \u00eatre admissibles \u00e0 soumettre une demande \u00e0 travers du parcours d\u2019obtention du permis d\u2019exercice simplifi\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse. Veuillez v\u00e9rifier aupr\u00e8s du Nova Scotia Pharmacy Regulator (NSPR)<\/a> avant de vous inscrire au Portail pour Pharmaciens Canada.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tY a-t-il du mat\u00e9riel de r\u00e9vision disponible pour la pr\u00e9paration aux examens du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada?<\/span><\/div>

Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) peut vous assister durant votre pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation et \u00e0 l\u2019examen d\u2019aptitude. Les deux pages Web ci-dessous contiennent des instructions, des exemples de questions et des guides propres \u00e0 chaque examen.

Examen d\u2019\u00e9valuation du BEPC<\/a>
Examen d\u2019aptitude du BEPC<\/a><\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuelle est la p\u00e9riode de validit\u00e9 des r\u00e9sultats des examens du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada?<\/span><\/div>

Le r\u00e9sultat de l\u2019examen de dossier du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) est valide pour une dur\u00e9e de cinq ans \u00e0 partir de la date sur la lettre de r\u00e9sultat. Vous devez compl\u00e9ter l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation pendant que vos r\u00e9sultats d\u2019\u00e9valuation de dossier sont valides.

Les r\u00e9sultats d\u2019examen d\u2019\u00e9valuation du BEPC restent valides et n\u2019expirent pas.

L\u2019examen d\u2019aptitude du BEPC comprend deux parties. Une fois que vous avez compl\u00e9t\u00e9 une partie, vous avez trois ans pour compl\u00e9ter la partie restante.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tComment puis-je soumettre ma demande aupr\u00e8s de l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie?<\/span><\/div>

Dans le cadre de votre demande pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP), vous devez compl\u00e9ter la section \u00ab Faire une demande \u00e0 l\u2019ORP \u00bb dans votre profil du Portail pour pharmaciens Canada. Ceci permet \u00e0 l\u2019ORP de voir votre profil, vos renseignements, vos r\u00e9sultats et les documents num\u00e9ris\u00e9s par le Bureau des examinateurs du Canada (BEPC).

Pour pr\u00e9senter votre demande aupr\u00e8s de l’ORP de votre choix, veuillez compl\u00e9ter les \u00e9tapes suivantes :\u00a0<\/strong>
1. Assurez-vous d\u2019utiliser la version compl\u00e8te d’un navigateur Web sur un ordinateur portable ou de bureau.
2. Connectez-vous \u00e0 votre profil sur le Portail.
3. \u00c0 partir du menu de navigation en haut \u00e0 gauche de la page, cliquez sur \u00ab ORP \u00bb.
4. Cliquez sur \u00ab Gestion de l\u2019ORP actuel \u00bb.
5. Cliquez sur le champ \u00ab Voir l\u2019ORP actuel \u00bb.
6. Confirmez que l\u2019ORP appropri\u00e9 est s\u00e9lectionn\u00e9.
7. Cliquez sur le bouton \u00ab Voir les actions disponibles pour l\u2019ORP s\u00e9lectionn\u00e9 \u00bb.
8. Cliquez sur \u00ab D\u00e9but \u00bb.

Votre demande sera examin\u00e9e au cours des deux prochains jours ouvrables. Vous recevrez un avis par courriel lorsque l\u2019examen sera termin\u00e9. L\u2019ORP d\u00e9sign\u00e9 recevra \u00e9galement un courriel.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tY a-t-il une liste de programmes internationaux en pharmacie qui sont accept\u00e9s au Canada?<\/span><\/div>

Le Portail pour pharmaciens Canada n\u2019a pas de liste de programmes internationaux en pharmacie. Au cours de l\u2019examen de dossier, le Bureau des examinateurs en pharmacie (BEPC) examinera votre relev\u00e9 de notes et d\u00e9terminera si les cours que vous avez compl\u00e9t\u00e9s correspondent aux standards canadiens lors de l\u2019entr\u00e9e en pratique.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tComment puis-je obtenir des renseignements d\u00e9taill\u00e9s au sujet de l\u2019immigration au Canada?<\/span><\/div>

Les processus pour l\u2019immigration et l\u2019obtention du permis d\u2019exercice sont s\u00e9par\u00e9s. Le Portail pour pharmaciens Canada n\u2019est pas impliqu\u00e9 dans le processus pour l\u2019immigration. Veuillez rentrer en contact avec le\u00a0gouvernement du Canada<\/a>\u00a0pour plus de renseignements.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tEst-ce possible d\u2019\u00eatre au Canada avec un visa de touriste pour l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada ou dois-je soumettre une demande d\u2019immigration au pr\u00e9alable?<\/span><\/div>

Vous pouvez subir les examens d\u2019\u00e9valuation et d\u2019aptitude du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) alors que vous \u00eates au Canada avec un visa de touriste.

Il est important de noter que lors que vous soumettez une demande aupr\u00e8s de l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie, vous devez avoir obtenu l\u2019autorisation appropri\u00e9e pour travailler au Canada de l\u2019Immigration, r\u00e9fugi\u00e9s et citoyennet\u00e9 Canada (IRCC). Dans la majorit\u00e9 des provinces, vous \u00eates admissible de soumettre une demande aupr\u00e8s de l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation.

Les processus pour l\u2019immigration et l\u2019obtention du permis d\u2019exercice sont s\u00e9par\u00e9s. Le Portail pour pharmaciens Canada n\u2019est pas impliqu\u00e9 dans le processus pour l\u2019immigration. Vous \u00eates responsable de l\u2019obtention des autorisations appropri\u00e9es de l\u2019IRCC qui sont exig\u00e9es tout au long du processus d\u2019obtention du permis de pratique \u00e0 titre de pharmacien.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQue se passe-t-il si j\u2019oublie mon nom d\u2019utilisateur ou mon mot de passe?<\/span><\/div>

Si vous avez oubli\u00e9 le mot de passe de votre compte sur le Portail pour pharmacistes Canada, vous pouvez cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab Mot de passe oubli\u00e9 \u00bb sur la page de connexion ou contactez le Service \u00e0 la client\u00e8le. Si vous avez oubli\u00e9 votre nom d\u2019utilisateur, vous devrez communiquer avec le Service \u00e0 la client\u00e8le directement en composant le 613-569-9800 ou en \u00e9crivant \u00e0\u00a0portailinfo@napra.ca<\/a>.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tQuelles sont vos heures d\u2019ouverture?<\/span><\/div>

Le Service \u00e0 la client\u00e8le est disponible du lundi au vendredi de 8 h 30 \u00e0 16 h 30, heure de l\u2019Est (HE). Le Portail pour pharmaciens Canada est disponible en ligne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tPuis-je me pr\u00e9senter en personne \u00e0 votre bureau?<\/span><\/div>

Le bureau du Portail pour pharmaciens Canada n\u2019est pas ouvert au public, mais est accessible aux candidats par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel ou par la poste. Les candidats peuvent communiquer avec le Service \u00e0 la client\u00e8le par t\u00e9l\u00e9phone au +1 613-569-9800, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 HE. Ils peuvent \u00e9galement nous joindre par \u00e9crit par la poste ou par courriel \u00e0 portailinfo@napra.ca<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inscription Paiement et remboursement Comp\u00e9tences linguistiques  Outil de diagnostic & modules d’apprentissage Autre<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1870","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stephanie Smith","author_link":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/author\/steph4pgc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inscription Paiement et remboursement Comp\u00e9tences linguistiques  Outil de diagnostic & modules d’apprentissage Autre","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870"}],"version-history":[{"count":96,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8565,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870\/revisions\/8565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}