{"id":1926,"date":"2021-01-12T10:02:50","date_gmt":"2021-01-12T15:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/?page_id=1926"},"modified":"2025-01-02T14:09:57","modified_gmt":"2025-01-02T19:09:57","slug":"territoires-territoires-du-nord-ouest-nunavut-et-yukon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/comment-presenter-une-demande\/territoires-territoires-du-nord-ouest-nunavut-et-yukon\/","title":{"rendered":"Territoires (Territoires du Nord-Ouest, Nunavut et Yukon)"},"content":{"rendered":"\n<p>Les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon n\u2019\u00e9valuent pas les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour l\u2019obtention de leur permis d\u2019exercice. Pour obtenir un permis d\u2019exercice dans ces territoires, les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger doivent d\u2019abord obtenir un permis d\u2019un autre organisme provincial de r\u00e9glementation de la pharmacie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Territoires du Nord-Ouest<\/h3>\n\n\n\n<p>Si le demandeur d\u00e9tient un permis d\u2019exercice de la pharmacie d\u2019une province canadienne et qu&rsquo;il souhaite demander un permis d\u2019exercice aux Territoires du Nord-Ouest, il doit pr\u00e9senter les documents suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un formulaire de demande d\u00fbment rempli (que l\u2019on peut se procurer aupr\u00e8s de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/fr\/services\/permis-d%E2%80%99exercice-%C3%A0-titre-de-pharmacien\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Administration de la sant\u00e9 et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest<\/a>);<\/li>\n\n\n\n<li>Une copie du dipl\u00f4me en pharmacie (traduit si le dipl\u00f4me n\u2019est pas en anglais ou en fran\u00e7ais);<\/li>\n\n\n\n<li>Le certificat d\u2019aptitude du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC);<\/li>\n\n\n\n<li>Un certificat de bonne conduite livr\u00e9 par l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie de la province (ou des provinces) de laquelle (desquelles) le demandeur a obtenu un permis d\u2019exercice;<\/li>\n\n\n\n<li>Copie d&rsquo;un document attestant de l&rsquo;identit\u00e9 du demandeur et de son droit \u00e0 travailler au Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>Un curriculum vit\u00e6 d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 jour indiquant ses ant\u00e9c\u00e9dents professionnels et les endroits o\u00f9 il a travaill\u00e9; et<\/li>\n\n\n\n<li>Trois r\u00e9f\u00e9rences professionnelles (qui doivent figurer sur les formulaires obtenus de l\u2019Administration de la sant\u00e9 et des services sociaux). Ces documents doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement par la poste au registraire de pharmacie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une demande d\u2019enregistrement du permis d\u2019exercice et les droits de permis (268&nbsp;$) doivent \u00eatre \u00e9galement envoy\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le candidat qui satisfait \u00e0 toutes ces exigences est autoris\u00e9 \u00e0 exercer la pharmacie dans les Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nunavut<\/h3>\n\n\n\n<p>Si le demandeur d\u00e9tient un permis d\u2019exercice de la pharmacie d\u2019une province canadienne et qu&rsquo;il souhaite demander un permis d\u2019exercice au Nunavut, il doit pr\u00e9senter les documents suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un formulaire de demande du <a href=\"https:\/\/gov.nu.ca\/fr\/sant%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Nunavut<\/a> accompagn\u00e9 d\u2019une d\u00e9claration de bonne conduite et d\u2019une photo de passeport;<\/li>\n\n\n\n<li>Un curriculum vit\u00e6 \u00e0 jour;<\/li>\n\n\n\n<li>Une copie du dipl\u00f4me en pharmacie (traduit si le dipl\u00f4me n\u2019est pas en anglais ou en fran\u00e7ais);<\/li>\n\n\n\n<li>Le certificat d\u2019aptitude du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC);<\/li>\n\n\n\n<li>Trois r\u00e9f\u00e9rences de coll\u00e8gues ou de superviseurs ayant travaill\u00e9 avec le demandeur au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es (sur les formulaires fournis par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Nunavut);<\/li>\n\n\n\n<li>Un certificat de bonne conduite livr\u00e9 par l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie de la province (ou des provinces) de laquelle (desquelles) le demandeur a obtenu un permis d\u2019exercice;<\/li>\n\n\n\n<li>Les frais d\u2019inscription (150&nbsp;$); et <\/li>\n\n\n\n<li>Les droits annuels du permis d\u2019exercice (100&nbsp;$).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le candidat qui satisfait \u00e0 toutes ces exigences est autoris\u00e9 \u00e0 exercer la pharmacie au&nbsp;Nunavut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yukon<\/h3>\n\n\n\n<p>Un dipl\u00f4m\u00e9 en pharmacie form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger souhaitant obtenir un permis d\u2019exercice au Yukon doit r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre titulaire d&rsquo;un permis d\u2019exercice en cours de validit\u00e9 et en r\u00e8gle dans une autre province canadienne;<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir deux ans d&rsquo;exp\u00e9rience en pratique de la pharmacie dans une autre juridiction canadienne; et<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9ussir l&rsquo;examen de jurisprudence du Yukon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les candidats doivent soumettre les documents suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 gouvernementale \u00e0 jour (ne pas soumettre la carte d&rsquo;assurance-maladie);<\/li>\n\n\n\n<li>Une v\u00e9rification du casier judiciaire; <\/li>\n\n\n\n<li>Une preuve d\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle;<\/li>\n\n\n\n<li>La v\u00e9rification de l\u2019inscription de toutes les juridictions dans lesquelles ils sont actuellement et ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment autoris\u00e9s \u00e0 exercer; et<\/li>\n\n\n\n<li>Les frais d\u2019inscription et droits annuels du permis d\u2019exercice (100\u00a0$).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De plus amples informations et les formulaires de demande sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/yukon.ca\/fr\/doing-business\/professional-licensing\/apply-pharmacist-licence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web du gouvernement du Yukon<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon n\u2019\u00e9valuent pas les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour l\u2019obtention de leur permis d\u2019exercice. Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1892,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1926","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stephanie Smith","author_link":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/author\/steph4pgc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon n\u2019\u00e9valuent pas les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour l\u2019obtention de leur permis d\u2019exercice. Pour [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7996,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926\/revisions\/7996"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}