{"id":7446,"date":"2024-08-08T12:21:24","date_gmt":"2024-08-08T16:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/?p=7446"},"modified":"2024-08-08T12:31:24","modified_gmt":"2024-08-08T16:31:24","slug":"entree-en-vigueur-de-la-politique-mise-a-jour-sur-les-exigences-en-matiere-daptitudes-linguistiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/nouvelles\/entree-en-vigueur-de-la-politique-mise-a-jour-sur-les-exigences-en-matiere-daptitudes-linguistiques\/","title":{"rendered":"Entr\u00e9e en vigueur de la politique mise \u00e0 jour sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques"},"content":{"rendered":"\n<p>En f\u00e9vrier 2024, l\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP) a publi\u00e9 la <em><a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/publication\/politique-de-lanorp-sur-les-exigences-en-matiere-daptitudes-linguistiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de l\u2019ANORP sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques<\/a><\/em>. Ce document pr\u00e9sente des recommandations actualis\u00e9es \u00e0 l\u2019intention des membres de l\u2019ANORP \u2013 les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie des provinces et des territoires \u2013 portant sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques pour l\u2019obtention du permis d\u2019exercice \u00e0 titre de pharmacien ou de technicien en pharmacie au Canada. Comme pour tous les documents de l\u2019ANORP, la <em>Politique de l\u2019ANORP sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques<\/em> n\u2019est pas appliqu\u00e9e par l\u2019ANORP; elle sert de mod\u00e8le que les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie des provinces peuvent adopter ou adapter pour \u00eatre utilis\u00e9 dans la province en question. <strong>L\u2019ANORP est heureuse d\u2019annoncer que la politique mise \u00e0 jour entrera en vigueur dans la majorit\u00e9 des provinces le 1 septembre 2024.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9es sur les r\u00e9sultats d\u2019un processus scientifique rigoureux, les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques formul\u00e9es dans la politique de l\u2019ANORP ont pour but d\u2019assurer que les professionnels de la pharmacie qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice poss\u00e8dent les aptitudes linguistiques n\u00e9cessaires pour comprendre et communiquer afin d\u2019exercer de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, efficace et \u00e9thique au Canada. Alors que la <em>plupart <\/em>des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie sont sur le point d\u2019adopter les exigences recommand\u00e9es par l\u2019ANORP, d\u2019autres peuvent les adapter en fonction des lois et des r\u00e8glements relatifs aux aptitudes linguistiques dans leur province. <strong>Par cons\u00e9quent, les personnes qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice devraient donc TOUJOURS consulter le site Web de l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie de leur province ou communiquer avec ce dernier pour d\u00e9terminer les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques qui y sont applicables.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principaux changements<\/h3>\n\n\n\n<p>Les exigences mises \u00e0 jour \u00e9nonc\u00e9es dans la <em>Politique de l\u2019ANORP sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques<\/em> de 2024 diff\u00e8rent de celles d\u00e9crites dans la <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/publication\/exigences-en-matiere-daptitudes-linguistiques-pour-lobtention-du-permis-dexercice-a-titre-de-pharmacien-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politique pr\u00e9c\u00e9dente<\/a> de deux fa\u00e7ons importantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Introduction des \u00e9tudes comme preuve des aptitudes linguistiques.<\/strong> La politique mise \u00e0 jour recommande aux organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie d\u2019accepter les \u00e9tudes comme preuve des aptitudes linguistiques, et d\u00e9finit les crit\u00e8res \u00e0 utiliser pour \u00e9valuer si les personnes qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice satisfont aux exigences relatives aux \u00e9tudes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Changements concernant les tests accept\u00e9s et les notes de passage.<\/strong> Les tests linguistiques qu\u2019il est recommand\u00e9 aux organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie d\u2019accepter comme preuve des aptitudes linguistiques sont, pour l\u2019anglais, la version \u00ab Academic \u00bb de l\u2019examen International English Language Testing System (IELTS) et l\u2019Occupational English Test (OET), et le Test d\u2019\u00e9valuation de fran\u00e7ais (TEF) Canada pour le fran\u00e7ais. Les personnes qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice sont pri\u00e9es de prendre connaissance des modifications apport\u00e9es aux notes de passage minimales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bien que les tests d\u2019aptitudes linguistiques \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient ceux recommand\u00e9s par l\u2019ANORP, certains organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie en acceptent d\u2019autres. Les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie peuvent \u00e9galement accepter d\u2019autres preuves des aptitudes linguistiques que celles recommand\u00e9es par l\u2019ANORP. Il est donc tr\u00e8s important que les personnes qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice v\u00e9rifient aupr\u00e8s de l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie dans la province o\u00f9 elles pr\u00e9sentent leur demande quelles sont les exigences qui y sont applicables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chronologie<\/h3>\n\n\n\n<p>Les candidats qui pr\u00e9voient pr\u00e9senter des r\u00e9sultats de tests linguistiques comme preuve de leurs aptitudes linguistiques dans une province autre que le Manitoba, l\u2019Ontario ou le Qu\u00e9bec (voir la remarque ci-dessous) doivent prendre note que les tests accept\u00e9s et les notes de passage pour les tests pass\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>au plus tard le 31 ao\u00fbt 2024<\/strong> seront \u00e9valu\u00e9s en fonction des exigences de la politique pr\u00e9c\u00e9dente;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00e0 compter du 1 septembre 2024<\/strong> devront satisfaire aux exigences de la nouvelle politique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>REMARQUE : \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, les personnes qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice au Manitoba, en Ontario ou au Qu\u00e9bec ne sont PAS touch\u00e9es par la nouvelle politique sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des renseignements pertinents \u00e0 leur cas particulier, il est conseill\u00e9 \u00e0 toutes les personnes qui pr\u00e9sentent une demande de permis d\u2019exercice de communiquer avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/organismes-de-reglementation-de-la-pharmacie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie o\u00f9 elles pr\u00e9sentent une demande<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En f\u00e9vrier 2024, l\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP) a publi\u00e9 la Politique de l\u2019ANORP sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-7446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/news-feature-LP-Requirement-policy-FR.jpg",660,440,false],"thumbnail":["https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/news-feature-LP-Requirement-policy-FR-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/news-feature-LP-Requirement-policy-FR-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/news-feature-LP-Requirement-policy-FR.jpg",660,440,false],"large":["https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/news-feature-LP-Requirement-policy-FR.jpg",660,440,false],"1536x1536":["https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/news-feature-LP-Requirement-policy-FR.jpg",660,440,false],"2048x2048":["https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/news-feature-LP-Requirement-policy-FR.jpg",660,440,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bathseba Belai","author_link":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/author\/bathseba4pgc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En f\u00e9vrier 2024, l\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP) a publi\u00e9 la Politique de l\u2019ANORP sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019aptitudes [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7449,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7446\/revisions\/7449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}